Lesen | Der weiße Pudel
Zurück
1 - 2
Dem Hund folgte der zwölfjährige Sergej, unter dem linken Arm trug er einen kleinen zusammengerollten Teppich, auf dem er seine akrobatischen Kunststücke vorführte, und in der rechten Hand hielt er einen engen, schmutzigen Käfig mit einem Stieglitz, der abgerichtet war, kleine bunte Papierröllchen mit allerlei Wahrsagesprüchlein aus einem Kasten herauszuholen.
- - -
За собакой шел двенадцатилетний мальчик Сергей, который держал под левым локтем свернутый ковер для акробатических упражнений, а в правой нес тесную и грязную клетку со щеглом, обученным вытаскивать из ящика разноцветные бумажки с предсказаниями на будущую жизнь.
vorführen - показывать продемонстрировать
der Stieglitz -e - щегол
abrichten - приучать (dressieren) выравнивать (строительство)
herausholen – вытаскивать вынимать
В этом длином предложении используются Relativpronomen в придаточных предложениях.
Relativpronomen https://www.de-online.ru/relativpronomen