Login
Lesen | Der weiße Pudel
140 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zurück
in Antwort regrem 09.06.22 21:08, Zuletzt geändert 15.06.22 21:52 (regrem)
1 - 4
Es war ein uralter Leierkasten, den der Mann auf dem Rücken hatte. Er litt an Heiserkeit und Husten und hatte in seinem Leben schon mehr als ein Dutzend Reparaturen durchgemacht.
- - -
Шарманка была старинная, страдавшая хрипотой, кашлем и перенесшая на своем веку не один десяток починок.
uralt древний давнишний
die Heiserkeit хрипота
leiden litt / leidet / gelitten страдать терпеть
durchgemachen проходить перенести
mehr als ein Dutzend не один десяток, больше