Вам нужно от вашего бывшего папаши взят согласие с него,что он согласен на удочерение,смену фамилии и принятие гражданства и то что он затем не будет никаких имет прав на своего ребенка чужим немцем дядеи,все ето нотариално заверяется на территории России или откуда вы приехали,ставится Апостил,в Германии ето все переводится на Немецкии язык и затем идете со своим мужем к его Адвокату и через Адвоката он подает все доки на удочерение в немецкии суд,а в Ратхаусе ему тоже дают целыи блок доков и вам тоже на заполнение,каждму по отделности,почему вы и ваш муж хочет и хотите чтобы вашего ребенка удочерили,а затем целую кипу бумажек на обследование вашего мужа что не болен всякими там болезнями как с головои так и телом и что возрастом он тоже подходит.И будет у нее два паспорта один русскии ,а другои немецкии .Мы такое уже проходили года 2 назад,но мои так и не удочерил,все колебался,а вдруг уиду или мне кажется его мамаша ему всю плеш проела,когда у нас во время нашего отсутствия обнаружила,что ее драгоценныи сынок хочет удочерит мою дочку,фамилию мы поменяли на его фамилию через немецкии амстгерихт,так и числится в школе под фамилиеи моего бывшего и моего сына со мнои,все аттестаты школьные на его фамилию идут,а все другие русские документы на ее россиискои фамилии.Надо будет узнат а будет ли ето акцептабел если ребенок будет русскии паспорт получат когда ему исполнитса 14 лет,в принципе у нее и так ест загранпаспорт,но все равно интересно.