у меня сейчас "раздельное проживание" с мужем, он на меня в суд хотел подать, т.к. отказалась подписывать совместную налог.декл.
на то время, когда мы были еще вместе и он платил налоги, как женатый, т.е. меньше.
может подпись нужна, когда были вместе, а на момент подачи - раздельно?

куда он себя вписал? взял ручку и вписал в СОР?
скорее всего была процедура "о признании отцовства", затем выдали СОР ребенка.
значит у нее вообще проблем меньше -
она может подавать на развод в украинский суд, мотивируя уходом за мал.ребенком,
у которого отец - не муж.
разведут быстро.

а зачем и куда ехать? к мужу?
если у нее еще ВНЖ не просрочен, если она не получала никаких бумаг из АБХ об "gelöschen" этого ВНЖ,
и подозревает, что муж не выписал ее из дома, то может ехать, возможно на границе поляки не будут
смотреть дату выезда из шенгена.
но лучше не рисковать, муж мог выписать ее без ведома, адрес ее в АБХ не сообщить,
а она и не знает, что проиходит.