Здравствуйте,
помогите пожалуйста советом, кто знаком с проблемой.
Она - здесь 5 лет, виза пока еще на 2 года, но через год может уже подать на Einbürgerung, или если не хочет через 2 года получит неорганиченный вид на жительство. У неё есть свои доходы. Еще один ребенок 8 лет.
РАЗВЕДЕНА.
ОН - местный немец, тоже разведен.
У них есть уже совместный ребенок, почти 2 года, с немецким (не русским гражданством).
Подали в ЗАГС в Niedesachsen, Harpstedt документы на заключение брака.
Документы ушли на проверку в Oberlandesgericht Oldenburg, собственно говоря с целью получения освобождения от Ehefähigkeitszeugnis, поскольку Россия, как известно таковые не выставляет. Через 2 месяца документы вернули с отказом, мотивируя тем, что на свидетельстве о рождении невесты стоит апостиль от 2004 года. Он якобы слишком старый, невеста должна получить новое всидетельство о рождении и поставить туда новый свежий апостиль и сделать новый свежий перевод.
НОНСЕНС!
Она должна лететь на Родину с 2 детьми, оболгать своих российских чиновников, сказав, что оригинал свидетельства о рождении утерян (поскольку иначе никто ей новое не даст), ждать там новое свидететльство вероятно около 2-3 месяцев. Такое райзе можно совершить только в каникулы, оно стоит бешеных денег до ее места рождения (около 8 тыс.км).
Они подумали, поженимся тогда в Дании, это проще и быстрее. Да, но чиновник в местном ЗАГСЕ (Harpstedt. Niedersachsen) сказал, что он не сможет легализовать потом датсок свидетельство о браке, поскольку услвия для легального брака в Германии не выполнены, так что он не сможет им свидетельство о браке nachbeurkunden. Так что получается женитьба невозможна, и посоветовал заключить Vertrag у нотариуса, что мол они живут в семейноподобных отношениях. А они хотят нормальную семью для себя и детей.
В сервисном бюро консульства сказали, что такого еще никогда не слышали, посоветовали брать адвоката.
Слышал ли кто-нибудь о подобных случаях или сталкивался с подобным?
Правомерен ли отказ?
Спасибо всем.