Login
БРАК НЕВОЗМОЖЕН? Кто сталкивался с таким?
1403 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Maus-L 16.06.09 17:00
spasibo Larisa snowa!
Mi usche sami na etu ideju wischli s Sonderborgom.
A wi wisilali im w na4ale kopii ili originali?
Kagetsja oni originali srasu hotjtj...?
Schicken Sie bitte folgende Unterlagen:
* Lesbar, vollständig ausgefüllte Eheerklärung (Original). Der Hochzeitstermin wird zusammen mit uns ausgemacht. (Freitags zwischen 9.00 ≈ 12.00 Uhr, nicht bei Feiertag oder Ferien). 2 x Unterschrift nicht vergessen.
* Geburtsurkunden von Braut und Bräutigam (Kopie). Kopie des Stammbuches oder eine beglaubigte Übersetzung der Geburtsurkunde in deutscher oder englischer Sprache.
* 500 Dkr für die Sachbearbeitung:
Post: Wenn Sie das Geld mit den unterlagen schicken muss die Einzahlung in Dänische Kronen erfolgen.
Bank: Wenn Sie das Geld bei der Bank überweisen muss die Einzahlung in Euro erfolgen.
Überweisung Begünstigter: Sønderborg Kommune
Kontonr: 1000194440
BLZ: 21510600
Kreditinstitut: Sydbank a/s Flensburg
Verwendungszweck: "Heiraten" + Nachnamen
* Aufenthaltsbescheinigung oder Ledigkeitserklärung mit Familienstand (Original).
Von den Behörden (Einwohnermeldeamt) im Wohnort. Muss enthalten: Namen, Geburtsdatum und Geburtsort, Familienstand, Adresse und Staatsangehörigkeit.
Darf nicht älter als 4 Monate sein. Soll in originaler Sprache sein.
* Wenn Sie geschieden oder verwitwet sind:
Scheidungsurteile/Sterbeurkunden im Original und müssen in Dänisch, Deutsch oder Englisch beglaubigt übersetzt werden.
Scheidungsurteile müssen mit einem └Rechtskräftstempel" versehen sein.
* Scheidungsurteile/Sterbeurkunden
die außerhalb der EU ausgefertigt sind (außer USA, Kanada, Australien und Neuseeland) müssen im Original sein, mit der Legalisierung vom:
1. Justizministerium (in einigen Ländern das Innenministerium)
2. Außenministerium
3. Der dänischen Botschaft
(Wenn die Scheidungsurteile/Sterbeurkunden von einem Land ausgestellt sind, das Mitglied der Apostillekonvention ist (www.hcch.net), genügt eine Apostille.)
* Bitte beachten!
Die originale Ledigkeitserklärungen/ Aufenhaltsbescheinigungen mit Familienstand, Scheidungsurteile und Sterbeurkunden soll in originaler Sprache sein. Wenn das Original nicht in Englisch, Deutsch oder Dänisch ist, bitte die orignale beglaubigte übersetze Version mitschicken. Auch von die Legalisierungen.
* Kopie der Pässe (Auch gelted für die 2 Trauzeugen)
Mit eingeklebter Aufenthaltsgenehmigung oder Schengener Visum. Bei Ihrer Ankunft in Sønderborg, werden Ihre Papiere auf Legalität geprüft. Staatsbürger außerhalb der EU-Länder müssen darauf achten, dass sie bei der Einreise in einen Schengen Staat einen Einreisestempel erhalten.
Sie tragen die Verantwortung dafür, dass die Pässe für die Einreise in Ordnung sind.
Mit Aufenthaltsgenehmigung oder Schengener Visum. Bei Ihrer Ankunft in Sønderborg, werden Ihre Papiere auf Legalität geprüft. Staatsbürger außerhalb der EU-Länder müssen darauf achten, dass sie bei der Einreise in einen Schengen Staat einen Einreisestempel erhalten.
Hochzeitstermin:
Zwei Wochen nachdem Sie uns die Unterlagen zugeschickt haben, können Sie uns anrufen und mit uns den Termin ausmachen.
Bitte beachten Sie, daß kein Termin festgelegt wird, bevor wir alle Papiere geprüft haben und Sie uns angerufen haben.
Trauzeugen:
Für die Trauung müssen Sie 2 Trauzeugen mitbringen. Adresse und Kopie der Pässe zusammen mit den Unterlagen schicken.
Mi usche sami na etu ideju wischli s Sonderborgom.
A wi wisilali im w na4ale kopii ili originali?
Kagetsja oni originali srasu hotjtj...?
Schicken Sie bitte folgende Unterlagen:
* Lesbar, vollständig ausgefüllte Eheerklärung (Original). Der Hochzeitstermin wird zusammen mit uns ausgemacht. (Freitags zwischen 9.00 ≈ 12.00 Uhr, nicht bei Feiertag oder Ferien). 2 x Unterschrift nicht vergessen.
* Geburtsurkunden von Braut und Bräutigam (Kopie). Kopie des Stammbuches oder eine beglaubigte Übersetzung der Geburtsurkunde in deutscher oder englischer Sprache.
* 500 Dkr für die Sachbearbeitung:
Post: Wenn Sie das Geld mit den unterlagen schicken muss die Einzahlung in Dänische Kronen erfolgen.
Bank: Wenn Sie das Geld bei der Bank überweisen muss die Einzahlung in Euro erfolgen.
Überweisung Begünstigter: Sønderborg Kommune
Kontonr: 1000194440
BLZ: 21510600
Kreditinstitut: Sydbank a/s Flensburg
Verwendungszweck: "Heiraten" + Nachnamen
* Aufenthaltsbescheinigung oder Ledigkeitserklärung mit Familienstand (Original).
Von den Behörden (Einwohnermeldeamt) im Wohnort. Muss enthalten: Namen, Geburtsdatum und Geburtsort, Familienstand, Adresse und Staatsangehörigkeit.
Darf nicht älter als 4 Monate sein. Soll in originaler Sprache sein.
* Wenn Sie geschieden oder verwitwet sind:
Scheidungsurteile/Sterbeurkunden im Original und müssen in Dänisch, Deutsch oder Englisch beglaubigt übersetzt werden.
Scheidungsurteile müssen mit einem └Rechtskräftstempel" versehen sein.
* Scheidungsurteile/Sterbeurkunden
die außerhalb der EU ausgefertigt sind (außer USA, Kanada, Australien und Neuseeland) müssen im Original sein, mit der Legalisierung vom:
1. Justizministerium (in einigen Ländern das Innenministerium)
2. Außenministerium
3. Der dänischen Botschaft
(Wenn die Scheidungsurteile/Sterbeurkunden von einem Land ausgestellt sind, das Mitglied der Apostillekonvention ist (www.hcch.net), genügt eine Apostille.)
* Bitte beachten!
Die originale Ledigkeitserklärungen/ Aufenhaltsbescheinigungen mit Familienstand, Scheidungsurteile und Sterbeurkunden soll in originaler Sprache sein. Wenn das Original nicht in Englisch, Deutsch oder Dänisch ist, bitte die orignale beglaubigte übersetze Version mitschicken. Auch von die Legalisierungen.
* Kopie der Pässe (Auch gelted für die 2 Trauzeugen)
Mit eingeklebter Aufenthaltsgenehmigung oder Schengener Visum. Bei Ihrer Ankunft in Sønderborg, werden Ihre Papiere auf Legalität geprüft. Staatsbürger außerhalb der EU-Länder müssen darauf achten, dass sie bei der Einreise in einen Schengen Staat einen Einreisestempel erhalten.
Sie tragen die Verantwortung dafür, dass die Pässe für die Einreise in Ordnung sind.
Mit Aufenthaltsgenehmigung oder Schengener Visum. Bei Ihrer Ankunft in Sønderborg, werden Ihre Papiere auf Legalität geprüft. Staatsbürger außerhalb der EU-Länder müssen darauf achten, dass sie bei der Einreise in einen Schengen Staat einen Einreisestempel erhalten.
Hochzeitstermin:
Zwei Wochen nachdem Sie uns die Unterlagen zugeschickt haben, können Sie uns anrufen und mit uns den Termin ausmachen.
Bitte beachten Sie, daß kein Termin festgelegt wird, bevor wir alle Papiere geprüft haben und Sie uns angerufen haben.
Trauzeugen:
Für die Trauung müssen Sie 2 Trauzeugen mitbringen. Adresse und Kopie der Pässe zusammen mit den Unterlagen schicken.