Пункт 5- не нужен.
Еще раз обо всем:
На Карла Марла относишь свои документы (НОВОЕ свидетельство о рождении, НЕ зелёную книжку, справку о незамужестве (действительна пол-года только со дня выдачи) и отдаешь на апостиль. ВАЖНО!!! Там не вероятно большие очереди, приходи пораньше, за час до открытия!!!
Эти документы забираешь. Идёшь с ними в наториальную контору (можно им позвонить и не идти ногами). Там они тебе дают список присяжных переводчиков. Выбираешь поближе к твоему месту жительства. Отдаешь им. ОН!!! ПЕРЕВОДЧИК!!! Снимает ксерокопию, переводит, складывает эту копию со своим переводом и прошивает ниткой. Идёшь снова в наториальную контору. Отдаешь им эти прошитые книжецы. ОНИ заверяют подписью и своим штампом перевод ИЗВЕСТНОГО ИМ переводчика. Документы готовы.
С них уже- прошитых книжечек- снимаешь ксерокопий по 3 экземпляра. Сама. Ну и как-нить скрепочкой скрепишь, чтобы не поразваливались.
Всё!
Я тоже из Минска. В недавнем прошлом..