убеждать в правоте - дохлое дело, особенно если чел. упрямый.
Вы ему скажите, что его поведение вас обижает и приведите конкретные примеры. А еще лучше in flagranti его подлавливайте, то есть отпустил он шуточку дурацкую, вы его сразу же носом: ты меня своей шуткой обидел.
Насчет подружек, если он не хочет их терпеть дома, то ничего не поделаешь, может его в принципе напрягают чужие люди, толпящиеся в доме. Есть такой тип людей, исправлению это не подлежит, в лучшем случае они могут пару часов потерпеть, но делают это с таким видом, что подружки сами разбегаются и больше не приходят.
Если же он против ваших встреч с подругами в принципе, четко ему объясните: das ist mein Tanzbereich, das ist dein Tanzbereich и от своей Tanzbereich не уступайте ни пяди. Если человек не понимает словами, то личное пространство надо защищать с оружием в руках, иначе сядет на шею. Личное пространство - это святое, но некоторые люди этого просто не понимают и пытаются туда постоянно вторгаться. Как раз это - не страшно, с этим можно очень даже неплохо жить, просто надо быть готовым, что всю жизнь придется стоять на страже своих границ. Ничего, целые государства живут в таком режиме и до сих пор еще не умерли