И чё, язык отвалится, спросить, в чём проблема? Сосед: "Халло, Петер", а Вы ему в лоб "Господин, Мюллер, Вы меня не заметили (с глазами плохо?) или Вас родители не научили правилам приличия?". С какой это радости Вы должны себя плохо чувствовать, от того, что у него какие-то проблемы? Пусть ему будет стыдно. И мужу Вашему. В таких ситуациях, он Вас защищатъ должен.
У меня лет 6-ть назад была такая ситуация, один дружбан моего теперь уже мужа ехал навстречу на велике и увидев меня, быстренько отвернулся и не поздоровался. Ну я его при следующей же возможности (на большой вечеринке) при всех громко и ясно спросила, с чего же он не здоровается; чай, я ему мордой не вышла, или как? С широкой улыбкой, естественно! В ответ получила покрасневшего здорового бугая, который от стыда не знал, куда ему деться; мямлил что-то о том, что совсем меня не заметил и извиняется и туда-сюда... ничего, с тех пор ни разу меня НЕ "не заметил", лобызается теперь при каждой встрече.
Чего Вы язык проглатываете? Уважение можно и нужно себе зарабатывать. Любить Вас Ваши соседи не обязанны, а уважительно относиться - хотя бы уже из уважения к Вашему мужу - должны.