ты знаешь, я тебе тут ложку дегтя подолью, сорри.
Возможно, мужа напрягает то, как ты носишься с великовозрастным сыном. Мужик думал, что для тебя он сам будет персоной нр. 1, а у тебя все вокруг сына вращается. Не удивительно, что у него мыслишки в голову забираются, что ты его просто используешь, чтобы сыночка пристроить. Отсюда и все проблемы.

для "правильного" немца это действительно непростительное преступление. Увы, это так.

с разводом, это он, конечно, hat übertrieben, но в целом, ситация достаточно прозрачная, и ошибка - с вашей стороны. То, что вы сделали - чисто по-русски, в немецкий менталитет не вписывается абсолютно. Должна сказатъ, что за такое действо мой муж мне бы тоже настучал по башке. Различий менталитета на самом деле не так уж и много, но эта "правильностъ" немцев иногда просто бесит. Но если не хочешь с этой правильностью жить, то надо ехать домой.

вот это совершенно зря. Представьте себе, что муж показывает вам какую-то деталь к машине или мотоциклу, что он где-то "с риском для жизни и кошелька" раздобыл. Вы что, будете от счастья кипятком писать? В лучшем случае, вспомнив воспитание и уроки психологии, скажете, да, классный подшипник или втулка. Вполне возможно, что вашему мужу уроков воспитания и психологии не давали.