я вам по этому поводу еще раньше хотела написать, напишу теперь, вдруг пригодится.
с психологической точки зрения такая реакция на сложности - проявление инфантильности. и на самом деле, это не так редко встречается, что мужчина (женщины такие тоже часто встречаются), совершенно взрослый и далеко не инфантильный в других сферах деятельности (на работе, с родственниками, с друзьями и т.п.) в "отношениях" вдруг ведет себя как маленький ребенок: не получается - брошу все, я это ненавижу (моя 9-летняя дочь так поступает с математикой надеюсь, понятное сравнение?)
и это не зависит от того, был ли человек ранее женат или сколько у него было партнерш - может быть, он со всеми вел себя так и для него это единственно возможная модель поведения.
в вашем случае отягчающее обстоятельство - его образовательный уровень и круг общения на работе. у меня БМ был ремесленник, я тоже работала в его фирме, и логику этих людей знаю. она очень черно-белая, нюансам места нет. поэтому, возможно, где-то я вас понимаю больше.
я своему другу (у него похожие проблемы с т.зр. инфантильности, и мы уже один раз расставались, потом снова сошлись) сказала буквально следующее:
да, мы уже не так молоды, у каждого свои привычки и свои качества, много различий. ок, у нас есть два варианта. либо мы себя ведем как детсадовцы: "забери свои игрушки и не писай в мой горшок", т.е. каждый считает виноватым другого и мы расходимся (вот эта самая инфантильность: требование от другого измениться/вести себя по-другому, так, как Я хочу, а самому остаться прежним).
либо мы ведем себя как взрослые люди, а именно: каждый(!) из нас учится уступать и мы оба делаем шаг навстречу друг другу. учимся компромиссам. только в компромиссе главное, что он обоюдный, тем он и отличается от прогибания одного под другого.
это если хотите спасти отношения с мужем, тогда честно об этом поговорить. мне кажется, еще не поздно сказать мужу: Weißt du, es gab viele Missverständnisse zwischen uns, aber ich liebe dich noch. Ich habe viel nachgedacht und kann mir eine Trennung bzw. Scheidung nicht vorstellen. и посмотрите, что скажет.