Когда я знакомилась с семьей, то мой немецкий был....не было его. А2 заканчивала на тот момент. Со стороны жениха тоже большая семья, у брата с женой+3 детей+мама и. С мамой познакомилась случайно, мне забыли сказать(чтоб не нервничала), что мама живет в соседнем доме. Так что я просто поболтала с "соседкой" на смеси немецкого и английского. Поизвенялись за нашу речь, поулыбались, а потом только обнаружилось ху из ху. Было забавно.
Старший брат был изначально настроен скептически, но никак не показал этого. Воспитание на высоте. Очень старались, чтоб мне было комфортно в их обществе. Мне повезло, что брат и дети говорили на английском. Когда мы узнали друг друга получше, то стало значительно проще. В принципе, не стоит переживать. Вы же не за семью замуж выходите. Думаю, что вам никто не выкажет неуважения или пренебрежения. Сейчас я общаюсь с мамой и семьей брата письмами,шлем друг другу открытки. Все как у всех.
А вы будете жить все вместе?