Ему выгодно или нравится, что я при нем сижу и во всем завишу.

Я так понимаю, что до недавнего времени вам это тоже было удобно - в основном. Если бы вы с самого начала проявили активность ( вот например, как можно жить в стране, не владея языком? ), то и ему было бы не так легко вас подавить. Сейчас переломить ситуацию значительно сложнее: у вас уже состоялось распределение ролей.

Но еще не все потеряно. Начните с себя. Вот уже в банк сходили - здорово. Дальше - больше: идите на курсы немецкого, запишитесь на фитнес или куда-нибудь еще. Будете потихоньку общаться с людьми, появится уверенность в себе, а тогда и муж будет по-другому к вам относиться.

В отпуске были вместе дома у меня, но я все больше организацией его развлечений занималась, что вернулась с облегчением.

Вот съездили один раз вместе - и достаточно. В следующий раз поезжайте одна - под любым предлогом - и отдохните по-человечески.