Login
Что от него?
417 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort angelz 25.04.06 13:42, Zuletzt geändert 25.04.06 16:13 (donella)
Ну пусть мама поточнее узнает,будут ли легализовать в Германии. Я сомневаюсь,но точно по Казахстану не знаю. 
На свидетельстве о рождении вы ставили апостиль?
На св.о разводе надо тоже.
(я успела пропустить ваше сообщение про апостили
)
Всё это переводить--а это уже ВСЕ РАВНО где! И нотариус должен заверить перевод немецкого. И всё.
А вот выйдя замуж--там все в обратную сторону с переводами и апостилем--он ставится в консульстве уже в Германии естественно.
П.С. Я в Бонне только о браке легализовывала. Остальное делала в России и в Казахстане (кстати переводила с казахского в Германии)
Один совет ещё----есть форум " Заключение брака" --на главной странице.
Там и модераторы компетентные заходят. Советов больше услышите и правильных. Сходите с вопросом ещё туда
На свидетельстве о рождении вы ставили апостиль?
На св.о разводе надо тоже.
(я успела пропустить ваше сообщение про апостили
)Всё это переводить--а это уже ВСЕ РАВНО где! И нотариус должен заверить перевод немецкого. И всё.
А вот выйдя замуж--там все в обратную сторону с переводами и апостилем--он ставится в консульстве уже в Германии естественно.
П.С. Я в Бонне только о браке легализовывала. Остальное делала в России и в Казахстане (кстати переводила с казахского в Германии)
Один совет ещё----есть форум " Заключение брака" --на главной странице.
Там и модераторы компетентные заходят. Советов больше услышите и правильных. Сходите с вопросом ещё туда
От
шоколада не толстеют ! !
.
.