Наташа! Я все эти документы оформляла два года назад и естественно не все помню, да к тому же я ж с Украины и с меня не требовали апостиля на документах, мне нужна была легализация в нем.Пососльстве.
Если я не ошибаюсь - мое свидетельство о рождении с переводом и легализацией, справка из Киевского ЗАГСа о том, что я не замужем, мамино свидетельство о рождении или свидетельство о браке родителей с переводом (я переводила оба документа, на всякий случай и делала заверенную копию и взяла потом еще и оригиналы с собой, потом передавать с подружкой пришлось обратно), справку из ЖЕКа о месте жительства с переводом и с легализацией (по-моему, уже не помню) и копия загран паспорта (без всяких переводов,т.к. в укр.все записи продублированы на англ.). Вот вроде и все.
Мы расписывались в земле Вюртемберг. И здесь все списки документов и требования к их оформлению полностью отличаются в каждой земле, даже от города к городу могут быть бооольшие различия. Я когда приехала, мы сразу пошли в Ратхауз и там еще оформляли какое-то разрешение , какой-то бумажки не хватало и надо было ждать разрешение, что немецкие власти разрешают мне выходить замуж без какого-то документа. Как он называется не могу вспомнить. Но.... Вам обязательно нужно действовать по списку документов, кот. назвал ЗАГС, где Вы будете регистрироваться. Если Вы живете в одном городе, а расписываться предстоит в другом, то список документов Вам нужен именно из того, где Вы будете расписываться. А все остальное не действительно для Вас. Лучше лишний раз переспросить в Вашем ЗАГСе, чем потом нервничать перед свадьбой. Чиновники для того и сидят, чтобы справки давать и в Германии все очень дружелюбно отвечают на вопросы, во-всяком случае мне везло.