Вход на сайт
Фамилиенбух
278 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ bergedorf 19.01.07 15:33
В этот понедельник были в Standesamt, сотрудница сняла копию СОБ и сказала, что отправит в Берлин.
Ещ╦ просила донести мо╦ СОР и св-во о расторжении брака. Естественно, перевед╦нное на немецкий по нормам ISO.
Никогда не задумывалась, что это за нормы, просто отдавала на перевовод и вс╦. Кто нибудь знает, в ч╦м особенность норм ISO от обычного перевода?
И может кто знает, сколько стоит перевод в Германии 1-го документа? Мне в Германии предложили за 5 евро плюс пересылка из Ганновера.
Но меня эта цифра смутила, т.к. все говорят, что в России дешевле, а в Москве я платила за перевод и заверение 19 евро.
Ещ╦ просила донести мо╦ СОР и св-во о расторжении брака. Естественно, перевед╦нное на немецкий по нормам ISO.
Никогда не задумывалась, что это за нормы, просто отдавала на перевовод и вс╦. Кто нибудь знает, в ч╦м особенность норм ISO от обычного перевода?
И может кто знает, сколько стоит перевод в Германии 1-го документа? Мне в Германии предложили за 5 евро плюс пересылка из Ганновера.
Но меня эта цифра смутила, т.к. все говорят, что в России дешевле, а в Москве я платила за перевод и заверение 19 евро.