Login
СОР
424 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort mila-01 12.02.07 21:20
Насчет СОБа родителей пусть жених в Штандесамте уточнит.
Так, мой в свое время спрашивал, и ему сказали, что они примут старое, выданное еще в СССР, и БЕЗ апостиля!
В Германии у присяжного переводчика делаете перевод, отдаете этот перевод в Штандесамт - оригинал тоже можете показать, но они его не забирают, он им не нужен. Для посольства в Москве СОБ родителей тоже не нужно, так что можете сберечь время, силы и нервы.
Так, мой в свое время спрашивал, и ему сказали, что они примут старое, выданное еще в СССР, и БЕЗ апостиля!
В Германии у присяжного переводчика делаете перевод, отдаете этот перевод в Штандесамт - оригинал тоже можете показать, но они его не забирают, он им не нужен. Для посольства в Москве СОБ родителей тоже не нужно, так что можете сберечь время, силы и нервы.
Выражение "сукин сын" может оскорбить только того, кто не уверен в своей матери. - Дж. Стейнбек