После брака в Дании.
Пошли в Штандесамт, потребовалось:
1. СОБ с апостилем;
2. Ваше СОР с апостилем и перевед╦нное по нормам ISO;
3. Его СОР (если немецкое, то в оригинале, если он из бывших, то тоже апостиль и перевод);
4. Ваши паспорта (загран и его аусвайс),
5. Если были ранее замужем, то св-во о разводе +апостиль + перевод ISO,
6. Знать дату регистрации ваших родителей и настоящее место жительство и если работают, то где.
7. Не помню про документы на жиль╦ и прописку. Возьмите на всякий случай.
8. Знать название огр-ции, где вы получили паспорт (МВД или ОВД номер такой-то не "катит"), поэтому лучше ещ╦ перевести российский паспорт, где указано "Паспортный стол там-то, там-то или Отдел внутренних дел такого-то района такого-то города".
9. Знать свою религию, как правило "ортодокс".
10. Заполните формуляр и клятненное заверение, что вс╦, что вы сказали, это правда, иначе штраф или 3 года тюрьму.
Они снимают все копии и отправляют в Берлин, через какое-то время вам выдадут Фамилиенбух. Вроде так, может что и наврала.
Сейчас начнут все умные советы давать.
Удачи!