Deutsch

Неправилное написание фамилии

01.06.07 16:32
Re: Неправилное написание фамилии
 
alfia2006 завсегдатай
alfia2006
в ответ Vaganza 01.06.07 14:27
Сегодня была в ОВИРе, это вс╦ о России, ну ни в какую не хотят писать фамилию мужа, а заявление примут и на основании его напишут от руки , что по немецки пишется фамилия так-то, но эта запись не законна - и этой записью мне испортят паспорт, всвязи с чем у меня будут проблемы с получением других виз. Короче анекдот да и только. Позвонила в Питер, в консульство. Сказали, что должны пустить на границе, а про запись посмеялись, но сказали - ставте. И напоследок вопрос - смогу ли я уже с новым паспортом, обменном в России, поставить нормальный штамп, не от руки запись, о котором пишут на сайте в Бонне, что по-немецки фамилия пишется так то. Или если я не стою на учете и прописка в России и паспорт меняла в России - мне путь в консульство заказан и этот штамп мне не получить.
 

Перейти на