Неправилное написание фамилии

Germany.ru → Groups → Архив Досок→ Брак с немцем и трудности, с этим связанные

581 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

03.06.07 12:38

Re: Неправилное написание фамилии

eulka коренной житель

in Antwort alfia2006 03.06.07 08:23

Не всегда получается перевести ТАК, чтобы совпадало.Смотрите сочетание SCH в немецком дает SH английском,а H в немецком как не крути KH в английском, а EI ва как EY получите.

Как я себя чувствую? Да, как обычно... Единственной и неповторимой! "С каждым прожитым днем все меньше людей имеют право учить меня жить."

Sprung zu