Смена русского паспорта

Germany.ru → Groups → Архив Досок→ Брак с немцем и трудности, с этим связанные

355 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

02.11.07 23:40

Re: Смена русского паспорта

irinkalein коренной житель

in Antwort Kazobon 02.11.07 23:20

В ответ на:

2. Перевести это СОБ вместе с апостилем и заверить перевод у _российского_ нотариуса - либо в российском консульстве либо в России. Я лично нахожу вариант в России - дешевле.

Совершенно верно-в РФ дешевле,хочу лишь уточнить,вернее предупредить,что нотариус на территории РФ может не заверить перевод ,сделанный в Германии

(бред,дурь,но имено так и обстоит дело),у всех нотариусов в при╦мной висит СПИСОК переводчиков,переводы которых они заверяют.
Точно так же и в бюро переводов есть информация-какие из нотариусов в городе заверяют переводы тех или иных переводчиков.Мафия.
Так что советую автору узнать вс╦ заблаговременно ,чтобы не терять пару дней из-за таких мелочей.

Sprung zu