а срок возврата совсем произвольный или он как-то привязан к предлагамой пропорции типа 10/15?

срок возврата произвольный, происходит "автоматически" когда закрывается позиция

и сама пропорция (в твоём примере 1/1,5) - она фиксирована покупателем для каждой определённой акции или это некий непрерывный ряд?

ни первое, ни второе ... 10/15, 100/150 - это лишь примеры. Может быть ситуация когда я "продам" акцию по 67,3 а "куплю" её (обратно = закрою позицию) по 41,4. Тогда я с прибылью (+25,9). Если же я закрою шорт-позицию, скажем, по 73,2 то тогда я в убытке (-5,9). Если закрою по 67,3 то тогда 0 (без потерь/прибыли).

Всё очень просто ... когда ты покупаешь на бирже акцию, тебе её кто-то продаёт (=есть продавец). Это же ясно, да?!

При спекуляции на падающие курсы ты становишься тем самым продавцом. Чтобы что-то продать чего у тебя нет, ты обращаешься к брокеру, который тебе "помогает" ("одалживает" акции), и вуа-ля, у тебя есть "товар" акция, которyю ты продаёшь...

БИРЖЕВАЯ ИГРА - Все кремляди, путирасы и им сочувствующие должны сгореть в аду!