Вход на сайт
Отношения на работе
1570 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Engelchen Nr. 7 26.02.08 16:01
У меня такое подозрение, что поправляют те, у кого самооценка занижена. Они не могут смириться с тем, что какой-то иностранец работает с ними на одном уровне, вот и ищут, к чему бы придраться. Меня из всех коллег на нескольких работах и практиках больше всего (точнее вообще) поправлял тот, кто в 40 делал примерно то, что я сразу после уни. Я себе всегда говорила, что от таких поправок двойная польза. Во-первых есть шанс улучшить язык, а во-вторых дать возможность тому, кто поправляет, почувствовать себя лучше. Так что нечего тушеваться!