Вход на сайт
Отношения на работе
1570 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Engelchen Nr. 7 07.03.08 16:12
И она меня начала править, мол то как я сказала был бы Stephan... a он Stefan.
да ладноть "f" или "ph"... меня тут мой учитель немецкого просто добил (и это после 5 лет нашего знакомства) - сказал, что у меня "У", как я не корячься, все равно умляут....
А если ее произносить так, чтобы он ее без умляута слышал, то я себя просто коровой на лугу чувствую.. 
Ну не удавиться же теперь... на рускком картавлю, зато по-немецки мое "рррр" на ура прокатывает... 
Ерунда все это - не грузись. Предложи занудам русской поучить...
да ладноть "f" или "ph"... меня тут мой учитель немецкого просто добил (и это после 5 лет нашего знакомства) - сказал, что у меня "У", как я не корячься, все равно умляут....
А если ее произносить так, чтобы он ее без умляута слышал, то я себя просто коровой на лугу чувствую.. Ну не удавиться же теперь... на рускком картавлю, зато по-немецки мое "рррр" на ура прокатывает... Ерунда все это - не грузись. Предложи занудам русской поучить...