Deutsch

Проверьте пожалуйста Anschreiben

14.03.08 14:24
Re: Проверьте пожалуйста Anschreiben
 
Жириновский старожил
Жириновский
в ответ max9011 14.03.08 14:04
Давайте с самого начала.
Ihre Anzeige hat mich besonders angesprochen: weil das, was Sie brauchen, genau meinem beruflichen Ziel entspricht.
Здесь немножко не по-немецки звучит. Попробуем вот так:
Ihre Anzeige (wo? wann?)....
Die Voraussetzungen, die Sie ausgeschrieben haben, erfülle ich ... какой-нибудь эпитет...
Мысль уловили, да?
Успокою всех!
 

Перейти на