Вход на сайт
Проверьте пожалуйста Бевурбунг
485 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ 911911 18.03.08 15:31
согласна. Аншрайбен хиловатый.
Из совсем уж бросившегося в глаза. bestehende Prüfung A2 - имелось навернякак в виду bestandene Prüfung.А вообще ни так и ни так не говорят.
Ich freue mich auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen, wo wir gerne über meinen
nächstmöglichen Eintrittstermin sowie über meine Gehaltsvorstellungen sprechen
können.
Это не дает информации. Если требуют это написать, то надо написать конкретно: Mein nächstmöglicher Einstiegstermin ist der 1.7.2008. In meinen GEhaltsvorstellungen orientiere ich mich an den marktüblichen Standard von 40-45 TEUR.
в Лебенслауфе есть парочка дурацких ошибок типа "Mathe". По-немецки это называется Mathematik. А Mathe говорят в школе, как мы "русский язык" "руссиш" а литературу "литра" называли. В серьезном документе так не пишут.
Кроме того описание трех школ занимают больше места в лебенслауфе чем описание работы. Опишите поподробнее, чем Вы занимались на первом месте работы - все ж таки два года жизнию
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
Из совсем уж бросившегося в глаза. bestehende Prüfung A2 - имелось навернякак в виду bestandene Prüfung.А вообще ни так и ни так не говорят.
Ich freue mich auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen, wo wir gerne über meinen
nächstmöglichen Eintrittstermin sowie über meine Gehaltsvorstellungen sprechen
können.
Это не дает информации. Если требуют это написать, то надо написать конкретно: Mein nächstmöglicher Einstiegstermin ist der 1.7.2008. In meinen GEhaltsvorstellungen orientiere ich mich an den marktüblichen Standard von 40-45 TEUR.
в Лебенслауфе есть парочка дурацких ошибок типа "Mathe". По-немецки это называется Mathematik. А Mathe говорят в школе, как мы "русский язык" "руссиш" а литературу "литра" называли. В серьезном документе так не пишут.
Кроме того описание трех школ занимают больше места в лебенслауфе чем описание работы. Опишите поподробнее, чем Вы занимались на первом месте работы - все ж таки два года жизнию
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе