Вход на сайт
Послать шефа нафиг...
543 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Белка? 01.04.08 14:14
Девочки и мальчики. Мне было очень интересно узнать не ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ, а как бы другие люди в схожей ситуации отреагировали на подобную просьбу 
К тому же, возможно, кто-то уже был в подобной ситуации.
Если кому-то интересно чем дело кончилось в реале, то... Перевод делала в результате секретарша шефа (не представляю, какую оценку получит отпрыск, у неё английский, как у меня китайский...). Я от перевода отказалась, мой коллега сначала согласился (вчера), но потом тоже отказался, сославшись на нехватку времени (которого реально не было).
К тому же, возможно, кто-то уже был в подобной ситуации.Если кому-то интересно чем дело кончилось в реале, то... Перевод делала в результате секретарша шефа (не представляю, какую оценку получит отпрыск, у неё английский, как у меня китайский...). Я от перевода отказалась, мой коллега сначала согласился (вчера), но потом тоже отказался, сославшись на нехватку времени (которого реально не было).
Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume!