Вход на сайт
Zeugnis
115 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Bambinka2003 постоялец
Привет всем, прошу срочно оценить некоторые предложения в Arbeitszeugisse.
1. Zeugnis = то есть заголовок не Arbeitszeugis, а просто Zeugnis. Нормально ли это?
2. gebohren am XXX in далее стоит одна из стран СНГ, то есть не город, а просто страна. Это, я считаю, не нормально. Все равно что писать всем немцам, gebohren in Deutschland
3. ...war vom 01.Januar 2006 bis 31.03.2008 - oпять же, то так - то так.
4. ...beschäftigt - надо ли указывать, что unbesfristet?????
5. ошибка в слове
6. нет "Danke", a только ....wünschen alles Gute. В Zwischenzeugnis-e, выданном недавно, стоит "wir bedanken"
1. Zeugnis = то есть заголовок не Arbeitszeugis, а просто Zeugnis. Нормально ли это?
2. gebohren am XXX in далее стоит одна из стран СНГ, то есть не город, а просто страна. Это, я считаю, не нормально. Все равно что писать всем немцам, gebohren in Deutschland
3. ...war vom 01.Januar 2006 bis 31.03.2008 - oпять же, то так - то так.
4. ...beschäftigt - надо ли указывать, что unbesfristet?????
5. ошибка в слове
6. нет "Danke", a только ....wünschen alles Gute. В Zwischenzeugnis-e, выданном недавно, стоит "wir bedanken"