Про учебу....

Оля, читаем внимательно мое предыдущее сообщение: нет родителей, мужа, бафега.
Это про студентов- иностранцев речь может быть только или про получающих второе образование... Вторых отбросим, потому что их целеустремленность (по данной теории), выходит, подкачала. А первым только посочувствовать можно. Никогда не скажу, что им легче, чем тем, кто на стипендии, но у них нет выбора. Более того, я уверена, что если бы Германия брала не только иностранных студентов, но и иностранных Azubi (пусть с маленькой, но зарплатой), то желающих идти "прямым путем" в Uni было бы куда меньше.
нужно пробиваться (естественно при условии хотения), даже ценой молодости
Ну, так и пробиваются, кому это надо. Идут, к примеру, на Ausblidung сначала, потом дальше учиться. И подрабатывают уже не официантами, а по специальности. Где там минус с точки зрения работодателя ? Тот факт, что изначально подросток не планировал сразу (или вообще когда-либо) академическое образование получать, еще ни о чем не говорит. Я вот для себя всегда только и исключительно университет рассматривала, и что ? Да, закончила, легко. Но никаких амбиций и желания чего-то достигать у меня как не было, так и нет. Поэтому не вижу я связи прямоты пути с целеустремленностью, не вижу и все тут.