Login
Вопросик про лебенслауф...
402 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в общем встал вопрос про адоптацию в немецком обществе, решила начать с самого простого, пойти в арбайтсамт и узнать какая профессия подходит мне больше всего, с моим образованием, опытом работы и т.д. позвонила им, лни сказали - принести документы и лебенслауф... такой вопрос: надо ли в лебенслауф вписывать опыт работы в Украине? с одной стороны - кого он интересует, и к тому-же написать можно много, я ж его никак подтвердить не могу, а с другой стороны - ВУЗ я также заканчивала в Украине, хоть что-то но он тут значит. (надеюсь хоть как абитур засчитают, а может как и аусбилдунг? там пол года практики осталось) . такой вот вопрос - что писать? и еще, нужно ли будет им диплом и прочее,
переводить? трудовую книжку надо? а то моя трудовая до сих пор на фирме в Украине лежит, там стаж идет. как обяснить, что живу в Германии, а в Украине "работаю"? или им моя трудовая вообще не нужна?