Вход на сайт
Макушка
219 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ rasch 15.07.08 16:21, Последний раз изменено 16.07.08 13:32 (nepoimaika)
rasch, ..
как идеи...
где практика была? какой опыт? что приобрела? что делала? работала ли с людьми, компьютером, техникой ? что было в удовольствие?
а он точно это уже знал?
второе предложeние ... звучит как команда, или типа, объяснение недогадливым.
Meine Sprachkenntinisse können beim Umgang mit russischsprachigen Kunden von Vorteil sein.
а это как? "Мои сильные стороны - доброта, прямота и хорошие знания фотошопа" Как аналогия. Мухи отдельно, котлеты отдельно. (с)
он уже знал, как она работает? и потом даже если вдруг и знал, не стоит писать, чтобы он там подумал.
Вообще искренне советую просто перевести на русский и прочитать.
как идеи...
В ответ на:
Während des Praktikums habe ich ganz viele positive Erfahrungen gesammelt. Es hat mir viel Spaß gemacht.
Während des Praktikums habe ich ganz viele positive Erfahrungen gesammelt. Es hat mir viel Spaß gemacht.
где практика была? какой опыт? что приобрела? что делала? работала ли с людьми, компьютером, техникой ? что было в удовольствие?
В ответ на:
Sie wissen, dass ich zweisprachig aufgewachsen bin. Profitieren Sie von meinen Sprachkenntnissen.
Sie wissen, dass ich zweisprachig aufgewachsen bin. Profitieren Sie von meinen Sprachkenntnissen.
а он точно это уже знал?
второе предложeние ... звучит как команда, или типа, объяснение недогадливым.
Meine Sprachkenntinisse können beim Umgang mit russischsprachigen Kunden von Vorteil sein.
В ответ на:
Meine Stärken sind: Freundlichkeit, Pünktlichkeit, gute MS-Office Kenntnisse.
Meine Stärken sind: Freundlichkeit, Pünktlichkeit, gute MS-Office Kenntnisse.
а это как? "Мои сильные стороны - доброта, прямота и хорошие знания фотошопа" Как аналогия. Мухи отдельно, котлеты отдельно. (с)
В ответ на:
Wie Sie auch sicher stellen konnten, ich bin zuverlässig und verantwortungsbewusst.
Wie Sie auch sicher stellen konnten, ich bin zuverlässig und verantwortungsbewusst.
он уже знал, как она работает? и потом даже если вдруг и знал, не стоит писать, чтобы он там подумал.
Вообще искренне советую просто перевести на русский и прочитать.