Zeugnis

Помогите, пожалуйста, оценить Zeugnis.
Frau... geboren... absolvierte als Studentin der fachrichtung Infomatik... das zweite praktische Studiensemester in unserem Hause.
Aufgaben...
Frau... wurden während des Praktikums folgende wesentlichen Kenntnisse vermittelt (хотя все знания полностью исходят от меня, мой руководитель названия технологий первый раз слышал. можно ли тут менять формулировку?)
Wir haben Frau ... als eine interessierte, sehr freundliche und jederzeit engagierte Praktikantin kennen gelernt, die sich dank ihrer Auffassungsaufgabe innerhalb kürzester Zeit in ihre neuen Aufgaben einarbeitete und diese stets zuverlässig und selbständig erledigte. Ihre Einsatzbereitschaft war jederzeit überdurchschnittlich. Ihre Leistungen finden unsere volle Anerkennung (очень меня этот volle и überdurchschnittliche смущают... самое странное, что дали еще премию после практики) Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen war jederzeit einwandfrei.
(теперь идет самое неприятное, но я так полагаю это обязательно должно быть в Zeugnise от практики, я эти 4 дня болела)
Im Laufe des Praktikums fielen vier Fehltage an. diese wurden vollständig nachgeholt.
Wir danken Frau... für ihre guten Lestungen und wünschen ihr für ihren weiteren Studien- und Berufsweg alle sGute und weiterhin viel erfolg.
мой шеф сейчас, к сожалению, в отпуске и мне не с кем обсудить сомнительные места. фирма большая, известная и Zeugnis делали в Personalabteilung.
есть ли срок, в течение которого можно оспорить формулировки?