Вход на сайт
Deutsch als Muttersprache setzen wir voraus...
3279 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ wolya 29.08.08 12:29
In Antwort auf:
когда приехала в Герм. и пошла в школу, меня мальчишки дёргали за косу. можно конечно сказать, что дискриминация и т.п. Но я говорю, что это их интерес к необычному (будь то коса или просто русская деФчёнка)
когда приехала в Герм. и пошла в школу, меня мальчишки дёргали за косу. можно конечно сказать, что дискриминация и т.п. Но я говорю, что это их интерес к необычному (будь то коса или просто русская деФчёнка)
Что есть дискриминация, стоит в GG и Gleichbehandlungsgesetz. Так что не надо ляля.
In Antwort auf:
ето если родители немцы и говорили всегда дома только по немецки, а деть до 3 лет ничего кроме дома не видел и не слышал. только в саду пошёл русский язык, потом школа русская, потом УНИВЕР или тому подобное. Muttersprache - это тот язык на котором говорят дома (а не страна где родился)
ето если родители немцы и говорили всегда дома только по немецки, а деть до 3 лет ничего кроме дома не видел и не слышал. только в саду пошёл русский язык, потом школа русская, потом УНИВЕР или тому подобное. Muttersprache - это тот язык на котором говорят дома (а не страна где родился)
Частично согласен. С точки зрения лингвистической. НО:
Это работодателя очень волнует, на каком языке говорил ребёнок до 3-х лет.
Здесь же заложен совершенно другой смысл. In Antwort auf:
я стараюсь на придурков (кот. не очень умно составил обьяву) не обижаться.
я стараюсь на придурков (кот. не очень умно составил обьяву) не обижаться.
Правильно делаешь. Но зачем тогда к таким вербоваться?
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...