Вход на сайт
Deutsch als Muttersprache setzen wir voraus...
3279 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ SobakaNaSene 29.08.08 12:44
В ответ на:
Частично согласен. С точки зрения лингвистической. НО:
Это работодателя очень волнует, на каком языке говорил ребёнок до 3-х лет. Здесь же заложен совершенно другой смысл.
Частично согласен. С точки зрения лингвистической. НО:
Это работодателя очень волнует, на каком языке говорил ребёнок до 3-х лет. Здесь же заложен совершенно другой смысл.
заполняли антраг в садик. вопрос про Muttersprache. думаю, раз родился деть в Германии и живём здесь, то Deutsch. так и написала.
какое удивление, чуть ли не возмущение, было воспитателей, когда мы привели дочку в сад, а она НИ-БЭ-НИ-МЕ по немецки
с тех пор считаю Muttersprache тот язык, на котором говорят родители. 
В ответ на:
Но зачем тогда к таким вербоваться?
Но зачем тогда к таким вербоваться?
такие придурки везде. тогда хочу срочно в изолятор
Работодатели, обычно, не составляют обьявления. Это делают ассистентки/секретарши/практикантки. Они не штудировали, как составлять обьявления.
ИМХО
Нейродермит Бутик "Ручная работа", "ТЫ"[IMG]http://babyteva.ru/line_base/child_125_25_24_68_26_8_2005_dochenke_sinochke.gif[/IMG]