Вход на сайт
Deutsch als Muttersprache setzen wir voraus...
3279 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
snejana0 постоялец
в ответ wolya 29.08.08 12:58
Я с Вами не совсем согласна. Родной язык тот, которым человек владеет намного лучше, чем другими, получил на этом языке образование и много общался.
Какая разница, на каком говорили до трех лет дома, если впоследствии навыки того языка растерялись.
А работодатели ищут сотрудников, владеюших языком свободно и грамотно.
Заметила, что формулировка с Muttеrsprache стоит в обявленияx от маленьких фирм, или от пивных, или где "попуцать".
Серьёзные фирмы требуют Deutsch in Wort und Schrift.
Языковые школы хотят Muttersprachler, хотя и такое условие не является залогом качественного обучения.
Какая разница, на каком говорили до трех лет дома, если впоследствии навыки того языка растерялись.
А работодатели ищут сотрудников, владеюших языком свободно и грамотно.
Заметила, что формулировка с Muttеrsprache стоит в обявленияx от маленьких фирм, или от пивных, или где "попуцать".
Серьёзные фирмы требуют Deutsch in Wort und Schrift.
Языковые школы хотят Muttersprachler, хотя и такое условие не является залогом качественного обучения.