Вход на сайт
Deutsch als Muttersprache setzen wir voraus...
3279 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
nepoimaika старожил
в ответ Engelchen Nr. 7 29.08.08 16:14
В ответ на:
при чём тут знания языка?
при чём тут знания языка?
вероятность того, что знания немецкого у тех, у кого это муттершпрахе, намного лучше, чем у немецкоязычных - выше. поэтому так и пишут.
с этим фактом не поспоришь.
В ответ на:
Я тут послушала некоторых и поняла, что это вообще бред сивой кобылы, язык, который с немецким, как таковым ничего общего не имеет
Я тут послушала некоторых и поняла, что это вообще бред сивой кобылы, язык, который с немецким, как таковым ничего общего не имеет
ну у них немецкий всё же не муттершпрахе. или во всяком случае - это не чисто немецкий.
недавно видела двух детей, едут на великах, болтают, лет 12-13 - прислушалась вроде немецкий ... да, немецкий, но весь мат на русском !!!! такой комбинации я еще не встречала !
как такая муттершпраха зовется - мне не известно