Вход на сайт
Deutsch als Muttersprache setzen wir voraus...
3279 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
snejana0 постоялец
в ответ SobakaNaSene 29.08.08 17:38, Последний раз изменено 29.08.08 18:39 (snejana0)
н.п.
У меня с коллегами немецкими был спор, стоит ли им, как немцам немецким, писать в резюме Deutsch in Wort und Schrift.
Кое-кто согласился, в силу приведенных выше Собакиным причин, а кто-то посчитал такое упоминание ненужным, так как знание языка во всех его проявлениях само собой разумеется.
Пару знакомых физиков, например, интелигентные, совсем не могли излагатъ мысли на письме и граматика страдала. Обращались к знакомой германистке отредактировать их труды.
У меня с коллегами немецкими был спор, стоит ли им, как немцам немецким, писать в резюме Deutsch in Wort und Schrift.
Кое-кто согласился, в силу приведенных выше Собакиным причин, а кто-то посчитал такое упоминание ненужным, так как знание языка во всех его проявлениях само собой разумеется.
Пару знакомых физиков, например, интелигентные, совсем не могли излагатъ мысли на письме и граматика страдала. Обращались к знакомой германистке отредактировать их труды.