Вход на сайт
Anschreiben, bitte um Hilfe!
1101 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Slava Narody 01.09.08 13:31, Последний раз изменено 02.09.08 10:14 (nepoimaika)
В ответ на:
проблемы старые
проблемы старые
да.. и проблемы с грамматикой
"übersende um" ?
- bewerben um..
ich möchte mich um die position als.. bewerben.
mit guten Erfolg abgeschlossen -> erfolgreich abgeschlossen
Schwerpunkte vetrtieft - .. как-то вообще не подходит ..habe mich interessiert oder habe viel Interesse gezeigt.. oder die Schwerpunkte meines Studiums waren/lagen ... hier habe ich mich besonderes für das Thema .. interessiert.
по поводу практики я бы оформила по другому, описывать не обстоятельно,а только то, что набрался опыта, общался с заказчиками, проводил бухгалтерские работы.
A вообще немножко грустно. Вы же отучились в ВУЗе и диплом написали, а это же сложная научная работа, а здесь всего то пара строчек.