Deutsch

расшифруйте фразу из цойгниса пжлста

08.09.08 21:51
Re: расшифруйте фразу из цойгниса пжлста
 
olya.de eiskalt
olya.de
в ответ nepoimaika 08.09.08 17:26, Последний раз изменено 08.09.08 21:56 (olya.de)
просмотрела несколько вариантов ! нигде не нашла, что tadellos - это плохо
А моя первая ссылка
www.arbeitsrecht-karlsruhe.de/PDF_arbeitsrecht_karlsruhe_rechtsanwalt/Arb... чем не вариант ? Думаете, автор - адвокат по Arbeitrecht - совсем не знает, о чем пишет ?
Вот сходу еще пара:
В ответ на:
(4) Seine/Ihre Führung im Unternehmen war stets tadellos.
( Negationstechnik ! )

http://www.aps-agentur.de/bewerber/tipps/az-form-zum-verhalten.PDF
В ответ на:

Auch eine Zusammenarbeit, die laut Arbeitszeugnis "ohne Beanstandungen" oder "tadellos" verlief, war mit Sicherheit alles andere als entspannt.

http://www.jobnetz24.de/app2/News.asp?SessionID=&Area=u&Cmd=ShowItem&ItemID=20
В ответ на:
Andere wiederum drücken nur deshalb eine befriedigende Beurteilung aus, weil sie, wenn auch verneint, Negativbegriffe wie z.B. Beanstandung, Tadel oder Klage enthalten (Negationstechnik).

http://www.jobsintown.de/index.php?bereich=1&content_id=315
и т.п.

Speak My Language


Speak My Language

 

Перейти на