расшифруйте фразу из цойгниса пжлста

Я тоже читала эту статью
http://www.jobnetz24.de/app2/News.asp?SessionID=&Area=u&Cmd=ShowItem&ItemID=20
Auch eine Zusammenarbeit, die laut Arbeitszeugnis "ohne Beanstandungen" oder "tadellos" verlief, war mit Sicherheit alles andere als entspannt.
речь идет о пассивной форме: если упоминается нечто в пассивной форме, как если бы человек не сам это делает. В данном случае "совместная работа проходила безупречно". Т.е. не человек быполнял безупречно, а работа сама выполнялась. Но в тексте нет ни слова о том, что слова "безупречно" имеет негативный оттенок, пассивная форма - это негативный оттенок.
(4) Seine/Ihre Führung im Unternehmen war stets tadellos.
Оля, а здесь вы правы, если речь о "безупречных" отношениях - то это странный оттенок, холодный что ли.. Т.е. выполненная безурепчно работа - это хорошо, а вот в отношениях - не ок.
Короче, как я поняла само слово безобидно, но если речь об отношениях - то не очень ок.
Мама мия...