Мезду странами, членами ЕС, свои законы. Мне, что бы самостоятельно работать нужно сдать Eignungstest ( у меня даже есть эти тесты прошлых годов, их можно заказать), работать в аудиторской компании можно и без него. Мы этим вопросом вплотную занимались года 2-3 назад ( мне муж основательно в этом помогал), у меня еще где-то есть все эти документы, ссылки и распечатки законов, нужно просто искать. Если у Вас подобная ситуация ( сдача экзамена в стране ЕС + междунар. диплом), пишите в личку или сходите со своими бумагами к адвокату, они тоже помогут.
Хотя сейчас, может и еще упростили. Я когда проходила практику ( чуть больше года назад), то мне наши аудиторы советовали не спешить с Eignungstest ( его можно сдавать только 2 раза), т.к. возможно изменят закон в "нашу" пользу и не придется вообще ничего сдавать, только отработать какое-то время под руководством другого аудитора, т.е. быть ассистентом вначале. Но в последние года я этим не интерисовалас, поэтому не знаю. Почитайте законы о признании квалификации и академ. степени, полученной в стране, входящей в ЕС.