Deutsch

Без языка

19.10.08 21:27
Re: Без языка
 
Kjara_nn знакомое лицо
Kjara_nn
в ответ Kjara_nn 18.10.08 21:50
Спасибо всем за советы, много нового узнала...
Спасибо отдельное Vaganza, мысленно склонялась именно к такому месту работы, можно сказать перепроверила свои "за и против".
В ответ на:
думаю что за 3 года можно было бы найти время , хотя бы 1-2 часа в неделю что-бы немного изучать язык, было бы желание.

vedrussa , ну конечно за 3 года время было, тем более 1-2 чеса в неделю, только вот я не считаю свое "немного" достаточным для того, чтобы устроиться на полноценную работу и тем более для того, чтобы подтвердить свой диплом.
Я не уверена в своём немецком... от недостатка общения с местными страдает усвоение материала, а когда выдаётся возможность поговорить на немецком, теряюсь и язык заплетается, хотя знаю что нужно сказать. И ещё всегда переживаю от того, что для меня сложно понять человека с первого раза, без объяснения "на пальцах". Поэтому опять же тушуюсь... Бывает, разозлюсь на себя и начинаю, что называется лихачить, думаю, а наплевать что подумают, как сказала, так и сказала, главное, что меня поняли... но этот метод прибережён для крайних случаев, когда от общения не отвертеться... а хочется-то говорить правильно! Поэтому и хочу как можно плотнее окунуться в немецкоговорящую среду, а где же это лучше сделать как не на работе!
Очень благодарна тем, кто поддержал меня добрым словом и дельным советом!
П.С. proElectro , извините, ваши письмена не читала, жаль тратить время на расшифровку, да и неприятно, если честно...
Подарки и сувениры избисера и камней: http://sweta79.vondir.dehttp://schitalka.ru/counter/30290.png
 

Перейти на