Знаешь, у многих русских какое-то особое мнение, что их произношение не любят.
Замечала уже несколько раз. Ну даже если и не любят, то что с того??????? А как бы они сами заграницей говорили??
Сегодня говорила с одним индусом, работает здесь уже лет 10, по телефону мы говорили: произношение - мама мия, ужас-ужас, говорит тоже не важнецки (артикли путает и тп.), а чуть ли не первый человек на фирме после шефа.. И ни какой запары по этому поводу.
Меня на работе В ОТКРЫТУЮ припирали из-за моего немецкого, даже на курсы фонетики отправляли, хотя говорю я хорошо или даже очень хорошо (почти без скромности ) и почти без акцента. Только им мало. Короче, и сейчас тоже, когда Bewertung делали опять начали песню: "Вот были бы Вы немкой.. У нас же "кунден" все консервативные..." Сволочи, короче.
Забудь и расслабься - всем не угодишь.
Я даже сейчас горжусь тем, что у меня есть акцент и что я не такая как все.