Deutsch

еще раз о моббинге

14.11.08 16:26
Re: еще раз о моббинге
 
.Ласка. патриот
.Ласка.
в ответ Oregano 14.11.08 16:05, Последний раз изменено 14.11.08 16:57 (.Ласка.)
В ответ на:
Мерси за комплимент

А при чём здесь ты??
Для рабочего, к примеру, автомастерской или швеи, думаешь, столь уж необходимы знания высшей грамматики и намотанные обороты?
В ответ на:
Я пока могу себе только несколько профессий представить, где язык - рабочий инструмент. Актер, модератор, сотрудник колл-центра, рецепционист. (До пошлостей опускаться не буду ).

Можешь расширить этот список, хотя бы..мм.., к примеру, столь распространённой в наши дни, не столь высокой должностью, как Sachbearbeiter von der Verkaufsabteilung.. У которого речь, это не заученный текст с притензией на всеобщую непохожесть или фразы протёршие мазоли на языке, а.. речь с конкретной ЦЕЛЬЮ (впарить товар), основывающаяся на возможностях восприятия собеседника.
В ответ на:
А так вообще рабочий инструмент - мозги. А уж они подскажут, как организовать коммуникацию.

Всё правильно. Мозг - это тоже инструмент..Только, если языковой инструмент сломан, то мы получим не что иное, как ..косноязычие. Что совершенно не смертельно, и даже не печально, если... не сидеть на определённых рабочих местах..
В ответ на:
Зато какая карьера!

Какая?
Вы сможете нам представить его лебенслауф и основания перевода его с позиции на позицию?
 

Перейти на