на самом деле, если я правильно понимаю, то признание или не признание диплома остается на усмотрение рассмотрителя - как говорится, на кого нарвешься. основная часть вузов в анабин попадает по категорию H+
Die Institutionen dieses Typs sind im jeweiligen Herkunftsland in maßgeblicher Weise als Hochschulen anerkannt (akkreditiert, attestiert u.a.) und ausgehend davon in Deutschland als Hochschulen anzusehen.
Achtung!
Die Einstufung als H+ bedeutet lediglich, dass Abschlüsse, die an dieser Einrichtung erreicht wurden einer Gleichwertigkeitsuntersuchung im Hochschulbereich unterzogen werden können. Eine Vorentscheidung darüber, ob die Abschlüsse dieser Einrichtung deutschen Hochschulabschlüssen gleichgestellt werden können, ist damit nicht verbunden.
У меня есть конкретный пример, когда подругу с дипломом физфака заставили сдавать экзмены перед допуском к promotion, хотя ее вуз и входил в H+ категорию. Просто один добрый человек почитав ее дипломную работу (русский дядечка) счел ее не соответствующей уровню немецкого диплома.