да вообщем то путей много, все зависит от того, чего бы хотели вы.
Я бы пыталась разными парарлельными путями и смотрела бы что получится.
Во первых, т.к. "признание" диплома уже никого не интерисует, как уже правильно здесь писали, пыталась бы писать и рассылать бевербунги по той специальности, по которой есть диплом и опыт работы (я так понимаю Реклама).
Во вторых:паралельно срочно бы поттягивала язык - не важно на курсах ли при унивеситете или в языковой школе или еще каким нибудь способом - что надумаете.
А дальше бы смотрела на то, как идут дела с бевербунгами - если совсем глухо , то попыталась бы "доучится" и получить диплом или какую нибудь другую "местную" бумажку - выбор опять же большой : от универистета или ФХ до [Ausbildung]-а на [Werbeassistäntin] - это вам решать. Но делала бы это только попытавшись сначала "воспользоваться" уже имеющимся дипломом (не на помойке же вы его нашли) и опытом работы.
Да можно еще ужнать какие есть возможности [Weiterbildung]-а по вашей специальности.