Anschreiben

все наоборот. Вы сами-то пробовали прочитать, что получилось? Вы сами бы поняли, чего человек сказать хотел?
Sehr geehrter Herr Mustermann,
zunächst möchte ich mich für das sehr freundliche und informative Gespräch am 5.12.2008 bedanken. Wie vereinbart, übersende ich Ihnen meine Bewerbungsunterlagen. (этим Вы уже говорите, что бевербуетесь на ту позицию. Повторять это ни к чему)
In dieser Tätigkeit kann ich auf die Erfahrung zurückgreifen, die ich als Bauzeichner bei der Baufirma LBauInvest? gewann. Ich hoffe des Weiteren, meine Kenntnisse in AutoCAD auszuweiten.
Für LBauInvest (?) habe ich neben Schal- und Bewehrungsplänen auch Bauablaufpläne, Bauphasenpläne, Ausführungszeichnungen und Detailzeichnungen mit AutoCAD 2004 bis 2008 erstellt. Der Schwerpunkt meiner Zeichnungen lag auf dem Betonbau (Hochbau). Auch die Arbeitssicherheit (????), die Berechung von Massen und das Kontrollieren von Abrechungen gehörten zu meinen Aufgaben.
In Ihrem Unternehmen möchte ich mir eine gute Berufsperspektive schaffen. (опять же, что за фигня с этой Leistungsmotivation? Она сама собой разумеется)
Mit mir gewinnen Sie einen sehr zuverlässigen, motivierten und freundlichen Mitarbeiter, der sich schnell in neue Aufgaben einarbeitet.
(Нафиг историю с практикой - ведь обсудили же уже 40 раз!)
Ich freue ich mich auf Ihre Einladung zu einem persönlichen Gespräch, um Sie von meinen Qualifikationen und meiner Persönlichkeit zu überzeugen. (не увидят квалификации, не пригласят. Самоувереннее надо быть!)
Mit freundlichen Grüßen
Вообще, если Вы пишете на technischer Bauzeichner, то не заморачивайтесь Вы этим письмом. Вас и так с руками и ногами оторвут, если Вы лебенслауф красиво напишете - он тут намного важнее, чем Ваш аншрайбен.