Login
В 39 лет лет стоит ли начинать?
1956 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort *kiska69* 22.01.09 17:47, Zuletzt geändert 22.01.09 20:56 (irischka_9)
Вы знаете, мне переводчик мою должность как Hauptbuchgalter перевела, я сказала, что это биланцбухгалтер должность в России.
а в Гермнаии нет такой должности хауптбухгалтер. Я в гогле-переводчике посмотрела, биланцбухгалтер переводится как главный бухгалтер.
парадокс с присяжными переводчиками..
живу я поблизости от Gammertingen. это юг Германии, здесь ничего путного я не нашла в интернете. Штуттгарт в 80 км. остается Reutlingen ili Tüdingen
У Вас хоть город большой.
может мне поискать какую-нибудь практику и потом может тоже там оставят.?
интеграц курс в конце февраля, но еще не знаю на какой модуль тест сдам. с марта получается по август..
или по сентябрь.. но языковые курсы до 12.00, а потом я могла бы и на практику пойти..после обеда . допустим..
или в ИНК. уж больно тошно дома сидеть..
в ИНК с сентября есть еще другая специальность Wirtschaftsfachwirtin
, но это другая /песня/
и куда потом с ней можно устроиться??
а в Гермнаии нет такой должности хауптбухгалтер. Я в гогле-переводчике посмотрела, биланцбухгалтер переводится как главный бухгалтер.
парадокс с присяжными переводчиками..
живу я поблизости от Gammertingen. это юг Германии, здесь ничего путного я не нашла в интернете. Штуттгарт в 80 км. остается Reutlingen ili Tüdingen
У Вас хоть город большой.
может мне поискать какую-нибудь практику и потом может тоже там оставят.?
интеграц курс в конце февраля, но еще не знаю на какой модуль тест сдам. с марта получается по август..
или по сентябрь.. но языковые курсы до 12.00, а потом я могла бы и на практику пойти..после обеда . допустим..
или в ИНК. уж больно тошно дома сидеть..
в ИНК с сентября есть еще другая специальность Wirtschaftsfachwirtin
, но это другая /песня/
и куда потом с ней можно устроиться??