Вход на сайт
Arbeitszeugnis. Помогите расшифровать
315 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ blusher 18.02.09 20:34
Привет!
Zeugnis в целом очень хороший.
Только вот 1 пункт не очень:
Типа того, берется за дело делает, но немного теряется, работая урывками. На общем позитвном фоне не страшно.
Мне такое чуство, что шеф пытается что-то сказать таким странным стилем. Типа пришла, работает быстро, хорошо, только задания выполняет не те. Нет, придраться ни к чем не могу,
но достала как бы ее самостоятельность. Не хочет быть тихой мышкой и просто выполнять свою работу.
Это мое мнение после 1 минуты раздумья.
Вывод: Если идешь работать в бюро серой мышкой - надо немного править.
Если идешь на позицию, требующую много самостоятельности, то все ОК. Лучше не бывает.
Если шеф попадется, который боится слижком самостоятельных(не контролируемых,быстрых) работников, не возьмет. Это не есть недостаток Zeugnis-а, просто замечание что в нем написано.
Zeugnis в целом очень хороший.
Только вот 1 пункт не очень:
В ответ на:
Frau xxx erledigte ihre Aufgaben zielorientiert und ausdauernd.
Frau xxx erledigte ihre Aufgaben zielorientiert und ausdauernd.
Типа того, берется за дело делает, но немного теряется, работая урывками. На общем позитвном фоне не страшно.
Мне такое чуство, что шеф пытается что-то сказать таким странным стилем. Типа пришла, работает быстро, хорошо, только задания выполняет не те. Нет, придраться ни к чем не могу,
но достала как бы ее самостоятельность. Не хочет быть тихой мышкой и просто выполнять свою работу.
Это мое мнение после 1 минуты раздумья.
Вывод: Если идешь работать в бюро серой мышкой - надо немного править.
Если идешь на позицию, требующую много самостоятельности, то все ОК. Лучше не бывает.
Если шеф попадется, который боится слижком самостоятельных(не контролируемых,быстрых) работников, не возьмет. Это не есть недостаток Zeugnis-а, просто замечание что в нем написано.
bye , Alexander
www.chestnov.com
Мой мир: Ubuntu Linux // Fedora
Android .