Login
Arbeitszeugnis. Помогите расшифровать
315 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Miss N. 19.02.09 11:14
Уважаемая Мисс Н!
Никаких прямых выводов я не делал. Это было мое предположение, исходя из ВСЕГО Zeugniss. В указанной фразе отсутвует stets, что снижает оценку с 1 до 3. Все остальные оценки в Zeugnis хорошие.
Если уж придираться, то только к этой фразе. к остальному нечего.
В ответ на:
мне аж самой интересно стало, как из фразы "zielorientiert und ausdauernd" получился прямой вывод, что "немного теряется, работая урывками"?
мне аж самой интересно стало, как из фразы "zielorientiert und ausdauernd" получился прямой вывод, что "немного теряется, работая урывками"?
Никаких прямых выводов я не делал. Это было мое предположение, исходя из ВСЕГО Zeugniss. В указанной фразе отсутвует stets, что снижает оценку с 1 до 3. Все остальные оценки в Zeugnis хорошие.
Если уж придираться, то только к этой фразе. к остальному нечего.
bye , Alexander
www.chestnov.com
Мой мир: Ubuntu Linux // Fedora
Android .